საფრანგეთის პრეზიდენტმა ემანუელ მაკრონმა “უგემრიელესი” უწოდა ავსტრალიის პრემიერ-მინისტრის მალკოლმ ტერნბულის მეუღლეს – სიდნეიში გამართულ ერთობლივ პრესკონფერენციაზე თქვა – ავრცელებს ABC News-ი. მაკრონმა სიტყვით გამოსვლისას ტერნბულს სტუმართმოყვარეობისთვის მადლობა გადაუხადა. “მადლობა მინდა გადაგიხადოთ გულღია მიღებისთვის, მადლობა თქვენ და თქვენს უგემრიელეს მეუღლეს” – თქვა მაკრონმა.
როგორც ABC News-ი ავრცელებს, პრეზიდენტს სოციალურ ქსელებში დასცინეს. ზოგიერთმა მომხმარებელმა ჩათვალა, რომ მაკრონმა იხუმრა. თუმცა, უმეტესობა შეთანხმდა იმაზე, რომ პრეზდენტმა ინგლისური სიტყვა delicious ანალოგიური ფრანგული délicieux-ის მნიშვნელობით გამოიყენა, რომელიც ითარგმნება, როგორც “აღმაფრთოვანებელი”. ინგლისური სიტყვაც შეიძლება იმავე მნიშვნელობით გამოიყენოს, მაგრამ ის, როგორც წესი, აღნიშნავს “ძალიან გემრიელს”.
